この度の東北・関東大震災の被災者の皆様、また原発事故に伴い、お住まいをやむを得ず離れなければならなかった方々、心よりお見舞い申し上げます。

大平ホテルでは少しでもそういう方々のお役にたてるため、被災者様専用の宿泊プランをご用意しております。お部屋タイプ指定なしでお食事（炊き出し程度の軽食になります）を夕・朝（滞在の方には昼も）ご用意します。本日から燃料の目途がつきつつあることから大浴場（沸かし湯）の営業も始めました。もちろん温泉の入浴も可能です。その他、お布団敷き、アメニティは一切つきませんが、お一人様税サ込みで５，０００円にて承ります。またペット同伴のお客様も同料金（ペットは別途１，５００円/匹）にてお受けしてますので、お早めにご連絡下さいませ。なお、受け入れ人数に限りがございますので予めご了承下さいませ。